Политическая корректность, или языковой такт

С. Г. Тер-Минасова Осознавая интерес западной идеологии вообще и англоязычной в особенности к отдельному человеку в сочетании с игнорированием коллектива как прямую противоположность принципам русского мира, легко понять, почему именно в мире английского языка возникла и развилась мощная культурно-поведенческая и языковая тенденция, получившая название “политической корректности” (Political correctness – PC). Эта тенденция родилась более 20 лет назад в связи с

Славянские языки

Славянские языки принадлежат к индо-европейской системе языков (см. “Индо-европейские языки”). Они делятся на три группы: западную, южную и восточную. К западной группе принадлежат языки чешский, словацкий, польский с кашубским, лужицкие и вымерший в XVIII в. полабский, на котором говорили славянские племена, населявшие берега Эльбы (слав. Лаба). К южной группе принадлежат языки болгарский, сербский, хорватский и словинский. К восточной группе –

Средства выражения пространственного континуума в сказке В. Ф. Одоевского “Игоша”

Огородникова Л. А. Анализ пространственно-временной организации текста – важнейший этап его филологического анализа. Выявить, какими средствами выражен пространственный континуум в сказке В. Ф. Одоевского “Игоша”, – цель данной статьи. Обращение к творчеству В. Ф. Одоевского не случайно. Литературное дарование писателя своеобразно. По словам литературоведа Е. А. Маймина, “историко-литературное значение его творчества, быть может, не до конца осознано и определено, но

Номинативные ряды отглагольных личных субстантивов в русском и белорусском языках

Л. И. Майдан В описании номинативной системы языка важно исследование связей между номинативными единицами разной структуры [1]. Основной номинативной единицей является слово. “Полнозначное слово – всегда название (предмета, признака, действия и т. д.), т. е. всегда номема. Но номема не всегда слово. В языке нет однозначного соответствия между значением и способом его выражения. Процесс словообразования (образования слов) является лишь частью

Компаративные конструкции в лингвокогнитивном аспекте (на материале русского и английского языков)

Компаративные конструкции в лингвокогнитивном аспекте (на материале русского и английского языков) Заруднева Елена Алексеевна Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Краснодар 2007 Общая характеристика работы В последние десятилетия в лингвистических исследованиях все больше внимания уделяется рассмотрению языка с позиций антропоцентризма, согласно которому во главу угла ставится человек, носитель и пользователь языка. Именно поэтому когнитивная парадигма антропоцентрического знания

О номинализации семантических предикатов в кетском языке

О НОМИНАЛИЗАЦИИ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПРЕДИКАТОВ В КЕТСКОМ ЯЗЫКЕ Давно уже отмечен тот факт, что семантические предикаты, связывающие аргументы и обозначающие одну и ту же пропозицию, могут иметь целый ряд языковых выражений, представляющих собой набор синтаксических трансформов [1]. Синтаксические трансформы, соответствующие одному и тому же семантическому предикату, могут представлять собой как ряд самостоятельных высказываний, так и ряд синтаксических структур, не являющихся самодостаточными

Словообразовательная метафора в истории русского языка

С. Б. Козинец Педагогический институт Саратовского государственного университета, кафедра начального языкового и литературного образования В настоящей статье ставится проблема изучения словообразовательной метафоры в диахронии, в частности, рассматривается динамика ее развития в истории русского языка. К словообразовательным метафорам (далее: СМ) мы относим производные слова, которые связаны со своими производящими отношениями метафорической мотивации1, т. е. семантика производящего подвергается в деривационном акте образному

Возникновение новых фразеологических единиц

ВОЗНИКНОВЕНИЕ НОВЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ Вступление Одним из наиболе активно проходящих в современной фразеологии процессов является процесс неологизации, т. е. образования новых ФЕ (фразеологических единиц). Новые ФЕ возникают первоначально в речи одного человека и могут быть повторены другими носителями языка. Но до тех пор, пока данная единица функционирует на уровне речи, она остается окказионализмом или авторским употреблением. Лишь повторенная многократно и

Языковая игра в газетном тексте

Светлана Ильясова Термин “языковая игра” впервые был употреблен Л. Витгенштейном в работе “Философские исследования”, ему же принадлежит широкая трактовка языковой игры как “одной из тех игр, посредством которой дети овладевают родным языком” [1]. В исследованиях последних лет термин “языковая игра” получил несколько иную (более узкую) трактовку: под языковой игрой понимается осознанное нарушение нормы. При таком подходе языковая игра противопоставляется языковой

Диалектная лексика в современных русских арго

ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ АРГО На протяжение последних десятилетий характерной чертой функционировании русского языка стало практически полное исчезновение его территориальных диалектов и замена их на общерусское просторечие. Еще в 1930-е годы территориальные говоры были достаточно широко распространены в сельских районах России. Перемещения населения во время второй мировой войны и выдача колхозникам паспортов в 1950-х годах привели к значительной миграции