Язык в эпоху перемен

Кандидат филологических наук И. Левонтина Когда окружающая действительность стремительно, и не всегда ко всеобщему удовольствию, меняется, язык именно в силу своей стабильности остается один поддержкой и опорой, позволяет сохранять собственную идентичность и культурную преемственность. Поэтому люди реагируют на языковые инновации весьма болезненно. Легко заметить, что в любой радио – или телепередаче, где говорят о языке или культуре, кто-нибудь обязательно начинает

Общеиндоевропейские черты германских языков

Германские языки возникли как результат самостоятельного развития одной из диалектных групп индоевропейского языка-основы. В фонологической системе, грамматическом строе и лексике германских языков много черт, унаследованных от общеиндоевропейского языкового состояния. Чтобы яснее представить себе, что в общегерманском, а затем и в отдельных германских языках сохранилось от общеиндоевропейского периода, а что развилось на германской почве, рассмотрим кратко эти общеиндоевропейские черты, восстанавливаемые сравнительно-историческим

О постепенном развертывании и совершенствовании основ грамматического строя (на материале чукотского языка)

П. Я. Скорик Грамматический строй языка, как и весь язык в целом, развивается путем постепенного развертывания и совершенствования его основных элементов по присущим этому языку внутренним законам развития. Следовательно, для правильного понимания грамматического строя необходимо выявлять историю развития каждого изучаемого языка, ибо история языка и есть проявление внутренних законов его развития. Изучение истории развития бесписьменных языков, так же как н

Переводоведение: проблемы и решения

Н. А. Фененко, А. А. Кретов, Воронежский государственный университет Авторы исходят из положения о том, что развитие теории перевода не может быть успешным вне ее связи с контрастивной лингвистикой, социолингвистикой, психолингвистикой, лингвистикой текста и семиотикой, этнолингвистикой и этнопсихологией, а также теоретической лингвистикой [6, 36; 7, 30]. Перспективно рассмотреть перевод как канал взаимодействия и взаимовлияния культур и языков, что в теоретической

Употребление тире в простом и сложном предложении

Николенкова Н. В. У каждого пишущего есть свои “любимые” правила пунктуации. Но по опыту работы на подготовительных курсах и подготовительном отделении МГУ автору данной статьи известно, что употребление тире относится к наиболее сложным и, если можно так выразиться, ошибкоопасным правилам пунктуации. Связано это, как нам кажется, с ошибочными представлениями большинства школьников о факультативности тире, его практически полной идентичности с запятой.

Общеславянский язык сегодня? И нет, и да!

В. В. Шаповал Лети, созвездье человечье, Все дальше, далее в простор, И перелей земли наречья В единый смертных разговор. (В. Хлебников. “Ладомир”) Появление первого проекта общего (искусственного) языка, известного в России [в XVII в.], было связано с волновавшей умы передовых людей тех времен идеей славянского единства. Особенно популярной эта идея была среди южнославянских народов, в течение длительного времени неоднократно подвергавшихся

Словообразовательный разбор слова

Литневская Е. И. Словообразовательный разбор производится по следующей схеме: 1. Поставить исследуемое слово в начальную форму (для причастия и деепричастия – инфинитив). 2. К исследуемому слову подобрать мотивирующее слово (слова), ближайшее по форме и связанное по смыслу с исследуемым словом; объяснить значение производного слова через значение производящего слова (слов); выделить исследуемую и производящую (производящие) основы. 3. В исследуемом слове выделить

Рассказ

Б. Розенфельд Термин “Р.” в его жанровом значении обычно применяется ко всякому небольшому повествовательному прозаич. литературному произведению с реалистической окраской, содержащему развернутое и законченное повествование о каком-либо отдельном событии, случае, житейском эпизоде и т. п. Так. обр. этим термином (как впрочем и всяким другим жанровым термином) обозначается собственно не один жанр какого-либо определенного стиля, а целая группа близких, сходных, но

Характеристика арго и жаргонов

Язык – это “практическое, действительное сознание”, в котором отражен не только общественно-исторический опыт человечества, но и социальный статус конкретного слоя общества. Язык имеет знаковую природу и системную организацию, являясь, вследствии этого, универсальным средством общения. Язык используется в быту, в производственной деятельности человека, в различных областях науки, культуры, общественной и политической жизни общества. Выбор и активизация различных языковых средств в каждом

Латинизмы в юридической терминологии статута Великого княжества литовского 1588 года

Латинский язык, будучи в Средние Века языком права на территории практически всей Западной Европы, оказал колоссальное влияние на формирование юридической терминологии в абсолютном большинстве европейских языков. Не был исключением и старобелорусский – государственный язык Великого Княжества Литовского. Между тем, нам не известно ни одного специального исследования, посвященного латинизмам в старобелорусской юридической терминологии. При рассмотрении материала все обнаруженные нами латинизмы были

Готтентотские языки

ГОТТЕНТОТСКИЕ ЯЗЫКИ Готтентотские языки – одна из семей макросемьи койсанских языков. Распространены в северных районах ЮАР и Ботсваны, в южных и северных районах Намибии, а также в Танзании (язык сандаве). Общее число говорящих около 130 тыс. чел. Готтентотские языки включают в себя группы: 1) кхой с языками нама, кора (корана), гриква; 2) нхауру (нарон) – возможно, конгломерат диалектов; 3) кве

Словари. Структура словарной статьи

Жданова Л. А. Теорией и практикой составления словарей занимается одна из сфер прикладной лексикологии – лексикография (от греч. lexikos’относящийся к слову’ и graphō ‘пишу’). Выделяют два основных типа словарей по их содержанию: энциклопедические и лингвистические. Объект описания в энциклопедическом словаре и энциклопедии – различные предметы, явления и понятия; объект описания в лингвистическом словаре – единица языка, чаще всего слово. Цель

Морфология как раздел грамматики

Е. В. Клобуков Морфология и синтаксис являются двумя составными частями грамматики. Термин “грамматика” имеет несколько значений. Прежде всего, этим термином обозначается грамматический строй языка, т. е. объективные законы строения и функционирования слов и предложений. Грамматикой называют также особый раздел языкознания, изучающий грамматический строй языка. Грамматиками называются и книги, содержащие систематическое описание грамматического строя языка. Чтобы понять специфику грамматики как особого

Факторы лексического характера, влияющие на выбор окончания неодушевленных существительных мужского

рода в родительном падеже единственного числа в художественных текстах второй половины XVIII в. Огородникова Л. А. Морфологические явления находятся в диалектическом взаимодействии с лексико-семантическими. Это отчетливо обнаруживается в истории родительного падежа неодушевленных существительных мужского рода единственного числа, которые могут иметь или флексию – А, или – У. Определенные лексико-семантические факторы, влияющие на выбор окончания таких существительных, были указаны еще М.

Влияние типа контрольно-проверочного текста на закрепление навыков пунктуации в выпускных классах школы

. Николенкова Н. В. Практика изучения русского языка в средней школе построена таким образом, что в старших классах ничего нового уже “не проходят”, а лишь “закрепляют” материал, полученный в предшествующий период обучения русскому языку. То есть предполагается, что школьник способен повторить пройденный материал как бы на новом уровне, соотнести изученное в средних классах с тем, о чем говорили позднее, и

Жаргон гомосексуалистов

ЖАРГОН ГОМОСЕКСУАЛИСТОВ 1. Введение В основу данного исследования положена книга “Арго русской гомосексуальной культуры” Владимира Козловского (Козловский, 1986), состоящая из двух словников. Первый словник содержит слова гомосексуальной культуры, второй – тюремно-лагерную лексику, которая связана с этой темой. В приложениях автор обсуждает тенденции отношений между гомосексуалистами и обществом. Книга заканчивается интервью, которое проводилось в 1973-м году в Москве. Она вышла в

Трансформация древнегреческих жанров

Н. А. Чистякова И. М. Тронский в 1950-х гг. на аспирантском семинаре читал спецкурс о гомеровской “Одиссее”. Цитируя первый стих, он выделил эпитет “многоизворотливый” (πολύτροπος), отметив его необычное для эпоса значение. И. М. объяснял его западной колонизацией, но не снимал вопроса: так ли это было? Эпос, лирика и драма впервые возникли в древнегреческом словесно-литературном искусстве. Впоследствии эти термины со своими

Лексические особенности русского и македонского языков: межъязыковые омонимы

Лексические особенности русского и македонского языков: межъязыковые омонимы Трендевска С. Слово – это однозначное аксиоматическое обозначение в лексике, одна из основных структур языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлеченных понятий, создаваемых человеческим воображением. Понятие “слово” в научном употреблении является основополагающим понятием в лингвистике. Словами выражаются и человеческие эмоции, и

Тематизация высказывания во французской разговорной речи

И. В. Микута Речевое общение является сложным действом двух взаимоприспосабливающихся личностей, которое развивается по определенным социально установленным правилам и следует определенным принципам. Большинство исследователей представляет речевое взаимодействие как последовательность трех фаз – начальной, или фазы установления контакта, основной и заключительной, или фазы окончания контакта. Каждая из этих фаз обычно обладает более или менее развитой структурой, распадаясь на отдельные подфазы, и

Анализ программы демифологизации

Краткий богословский анализ программы демифологизации – экзистенциальной интерпретации Рудольфа Бультмана …ориентированность на знание делает нас какими-то неживыми, нас с нашей рабской психологией превращает еще и в рабов нашего собственного ума и его неминуемо ограниченных возможностей, а потому мы все еще не в силах погрузиться в Бога, как в Океан… Свящ. Г. Чистяков Религия может до некоторых пор не выявлять своего

Страница 3 из 24123456789101112131415161718192021222324